Prevod od "imparando ad" do Srpski

Prevodi:

uči da

Kako koristiti "imparando ad" u rečenicama:

Se non in quell'orribile posto dove sei cresciuta imparando ad essere impertinente!
Nigde, do tog užasnog mesta gde æeš nauèiti da budeš drska.
Imparando ad occuparci degli animali da soma con sicurezza.
Uèeæi kako da se ophodimo sa sigurnošæu sa životinjama i opremom.
Cowen credevo stessimo imparando ad andare d'accordo.
Cowen... mislio sam da smo se taman poèeli fino slagati. Ona je ubila Tyrusa.
Stanno imparando ad esserlo di nuovo.
Sad uèe da to budu opet.
Il posto va bene così, sono felice e ho dei coinquilini che stanno imparando ad uccidere i nemici.
Ovo je dobro i ispravno, i sretna sam i imam cimere koji uèe kako ubiti ljude.
Stai solo imparando ad essere quella che sei.
Uèiš da budeš ono što zaista jesi.
Sembra che l'abbia fatto quando stavo ancora imparando ad usare il pennello.
Navodno sam ga naslikao još dok sam uèio držati èetkicu.
Non voglio perdere il mio tempo imparando ad imbrogliare.
Ne želim da trošim vreme uèeæi da varam!
Questa settimana sto imparando ad essere solidale... nei confronti dei problemi seri degli altri, quindi... spara!
Ove nedelje uèim kako da saoseæam sa ozbiljnim problemima koji pogaðaju ljude. Zato, samo napred.
Si, stanno imparando ad essere un branco di sciocchi scioccosi!
I zato ja sama poduèavam mog Rudija.
E che possiamo avere una cena platonica, imparando ad essere amici.
I da možemo da imamo platonsku veèeru i da nauèim ako da budemo samo prijatelji.
Ho rinunciato ai miei metodi malvagi, al mio potere... sto imparando...imparando ad essere un uomo di pace.
Napustio sam svoje puteve zla, žeð za moæi... Uèim... Uèim da budem èovek mira...
Sto imparando ad usare internet per scrivere mail a Trav.
Uèim o internetu kako bih mogao poslati e-mail Travisu.
Senti, doc... ho passato la mia vita adulta a lavorare con gli anormali, imparando ad accettarli, anche ad apprezzarli...
Doco ceo svoj život sam proveo u radu s abnormalnima. Uèio sam da ih prihvatim èak i da ih cenim.
Beh, forse sto imparando ad apprezzare le cose semplici della vita.
Možda uèim cijeniti jednostavne stvari u životu.
Capitano, Wes sta imparando ad esprimersi in maniera più costruttiva.
Kapetane, Ves uèi da se izrazi malo konstruktivnije.
L'amore, come l'ostetricia, è l'essenza stessa della vita, e io stavo imparando ad averci a che fare.
Ljubav je kao primaljstvo, esencija života i ja sam uèila letjeti s njom.
Diciamo che sto imparando ad apprezzarlo.
Na putu sam da ga prihvatim.
Lo accetti imparando ad apprezzare l'importanza della simmetria-- cervello sinistro, cervello destro, yin e yang.
Pozabavite se sa ovim uèeæi da cenite važnost simetrije... Levi mozak, desni mozak, jin i jang.
Imparando... ad interessarti di come le tue azioni appaiano agli occhi degli altri?
Учећи да брину како ваши поступци изгледало у очима другог?
Vedo che stai ancora imparando ad apprezzare la birra.
Vidim da još razvijaš ukus za pivo.
Sta crescendo e imparando ad un ritmo esponenziale.
Она расте и учење по експоненцијалном стопом.
Sta imparando ad essere un genio adulto, in futuro.
Он учи како да се одраслог човека геније једног дана.
L'Impero sta imparando ad anticipare le nostre mosse.
Imperija postaje sve bolja u predviðanju naših poteza.
Imparando ad apprezzare la complessità, diventano più tolleranti e la tolleranza li conduce alla speranza.
I ceneći kompleksnost postaju tolerantniji, a tolerancija vodi nadi.
E l'abbiamo visto poco fa, ovviamente, stiamo anche imparando ad aggiungere informazioni agli oggetti.
Kao što smo upravo čuli ranije, naravno, da takođe učimo kako da postavimo informacije na neme predmete.
Per noi esseri umani, è importante ricordare ci siamo sviluppati, ci siamo evoluti nel corso del tempo imparando ad attenuare, o tenere sotto controllo, questi istinti animaleschi di base.
Kao ljudi, ono što je važno da zapamtimo je da smo se mi vremenom razvijali, da smo evoluirali tokom vremena da ublažimo, da obuzdamo ova četiri osnovna instinkta.
E io: "No, no, io sto imparando ad ascoltare -
Rekla sam, "Ne, ne, učim da slušam
Le città e i paesi stanno imparando ad aggregarsi in insiemi più pacifici e prosperi.
Градови и земље уче да се удружују у мирољубивије и напредније целине.
2.7455289363861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?